As examining your code I noticed that your Delete File action method is declared two times. So The action method which handles the Delete File is actually the DeleteDirectory action.
All the best,
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the Telerik Extensions for ASP.MET MVC, subscribe to their blog feed now.