Attached is the sample code. I would like to read the column header texts from my existing resx file using a binding like - "{Binding Path=StringLibrary.RadGridViewPatients_PatientID, Source={StaticResource LocalizedStrings}}".

<telerikGridView:RadGridView x:Name="RadGridViewPatients" AutoGenerateColumns="False" IsReadOnly="True"
            Grid.Row="2" Margin="8,0,52,49" Grid.Column="1" ColumnBackground="LightBlue" Width="458" Height="306"
            VerticalAlignment="Bottom" MultipleSelect="False" SelectionChanged="RadGridViewPatients_SelectionChanged">
            <telerikGridView:RadGridView.Columns>
                <telerikGridView:GridViewDataColumn HeaderText="" TextAlignment="Center" Width="20">
                    <telerikGridView:GridViewDataColumn.CellTemplate>
                        <DataTemplate>
                            <CheckBox IsEnabled="True"  />
                        </DataTemplate>
                    </telerikGridView:GridViewDataColumn.CellTemplate>
                    <telerikGridView:GridViewDataColumn.CellEditTemplate>
                        <DataTemplate>
                            <CheckBox IsEnabled="True"/>
                        </DataTemplate>
                    </telerikGridView:GridViewDataColumn.CellEditTemplate>
                </telerikGridView:GridViewDataColumn>

                <telerikGridView:GridViewDataColumn Width="50" DataMemberPath="PatientID" HeaderText="ID">
                   
                </telerikGridView:GridViewDataColumn>
                <telerikGridView:GridViewDataColumn Width="100" DataMemberPath="Identifier" HeaderText="Identifier">
                
                </telerikGridView:GridViewDataColumn>
                <telerikGridView:GridViewDataColumn Width="100"  DataMemberPath="FirstName" HeaderText="First Name">
                   
                </telerikGridView:GridViewDataColumn>
                <telerikGridView:GridViewDataColumn Width="100"  DataMemberPath="LastName" HeaderText="Last Name">
                    
                </telerikGridView:GridViewDataColumn>
                <telerikGridView:GridViewDataColumn Width="100" DataMemberPath="PhoneNbr" HeaderText="Number">
                  
                </telerikGridView:GridViewDataColumn>

            </telerikGridView:RadGridView.Columns>

        </telerikGridView:RadGridView>

Thanks.
       

Can anyone help me with this? How do I map my non-autogenerated columns to resx file items in the XAML file?

Thanks.

Hi Abhi Basu,

The attached example demonstrates the recoomended way to implement column header localization by reading localized strings from resx files.

Best wishes,
Pavel Pavlov
the Telerik team

The example you posted is too simple to demonstrate what I need. Most grids would be populated from a web service call and return a list of some objects. I modified my code as you suggested but I get an exception with loading the grid - "{System.ArgumentException: Value does not fall within the expected range.
   at MS.Internal.XcpImports.CheckHResult(UInt32 hr)
   at MS.Internal.XcpImports.SetValue(INativeCoreTypeWrapper obj, DependencyProperty property, DependencyObject doh)
   at MS.Internal.XcpImports.SetValue(INativeCoreTypeWrapper doh, DependencyProperty property, Object obj)
   at System.Windows.DependencyObject.SetObjectValueToCore(DependencyProperty dp, Object value)
   at System.Windows.DependencyObject.SetValueInternal(DependencyProperty dp, Object value, Boolean allowReadOnlySet, Boolean isSetByStyle, Boolean isSetByBuiltInStyle, PropertyInvalidationReason reason)
   at System.Windows.DependencyObject.SetValueInternal(DependencyProperty dp, Object value)
   at System.Windows.DependencyObject.SetValue(DependencyProperty dp, Object value)
   at System.Windows.Controls.ContentControl.set_Content(Object value)
   at Telerik.Windows.Controls.GridView.GridViewHeaderCell.SetHeaderText()
   at Telerik.Windows.Controls.GridView.GridViewHeaderCell.OnApplyTemplate()
   at System.Windows.FrameworkElement.OnApplyTemplate(IntPtr nativeTarget)}"

  void webService_SearchPatientsCompleted(object sender, SearchPatientsCompletedEventArgs e)
        {
            var data = new System.Windows.Data.PagedCollectionView(e.Result);
            RadGridViewPatients.ItemsSource = DataPagerPatients.Source = data;  <----HERE!
          
        }



CS
 LocalizationManager.Manager = new LocalizationManager()
            {
                ResourceManager = SLToolsProto.Resources.StringLibrary.ResourceManager
            };


XAML



<telerikGridView:GridViewDataColumn Width="50" DataMemberPath="PatientID" >
                    <telerikGridView:GridViewDataColumn.Header>
                        <TextBlock     TelerikControls:LocalizationManager.ResourceKey="XamWebGridPatients_PatientID" />
                        </telerikGridView:GridViewDataColumn.Header>
                </telerikGridView:GridViewDataColumn>
               

I have the same problem (and same exception) when trying to localize RadGridView column headers using the proposed solution below.  Can you explain how does it know to map the Text property of the TextBlock to the value of the ResourceKey?? I do not see where/when in the example below this association takes place:

<telerikGridView:GridViewDataColumn.Header>
                        <TextBlock     TelerikControls:LocalizationManager.ResourceKey="XamWebGridPatients_PatientID" />
                        </telerikGridView:GridViewDataColumn.Header>

Thanks!

Hi

I will take a look at the latest build as soon as it is available. That will solve the smaller problem - of localizing the grid column headers. But, what about the bigger problem of being able to set other properties of controls, not just the ones your localization control automatically sets? Is there any plan for such support?

Also, how do your controls fare with tools like locbaml that expect standard bindings in controls to be able to translate them into unique IDs that can be used to import/export resx files to be managed/sent for translations?

Thanks.

The latest internal build has fixed the column localization problem, but I get an exception when moving any columns that have been placed into the grouping bar (on top).

Secondly, how do I localize the items on the filtering popup window that is part of the radgridview control?

Thanks.

Hello Abhi Basu,

We have taken care of the problem with the exception being raised. The fix should be present in the upcoming internal build ( I believe in the upcoming beta version as well) . 

A way to localize  the filtering popup is  illustrated here : http://www.telerik.com/help/silverlight/gridview-localization.html.

I have  elevated your suggestions to the people developing the localization logic . Thank you for the productive feedback . I believe improvements in that direction will be made shortly.

One more time , thank you for the suggestions! I have updated your Telerik points.

Regards,
Pavel Pavlov
the Telerik team

Hi Pavel,

I have tried to implement solution given here but it did not work becasue 'GridViewDataColumn' does not contain 'Header' element.

My application Software specifications.
1. .net Framework 4.0 (VS 2010)
2. SilverLight 5
3. RadControlsForSilverlightSetup_2012_3_1017 (exe) used for telerik.

Please help me to implement DataGridView Header content Localization.its very urgent to me.

Thanks
Suzy