I can suggest you to use the work-around used in this
export to Excel code library which is related to the KendoWrappers for MVC. However the client side function which generated the URL in the toolbar link will do the work for you.
I hope this helps!
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI