The example from the previosly referenced thread demonstrates how to handle navigation and sorting using the keyboard. In a similar way you may implement your own behavior for the desired functionalities.
In addition to this I am attaching you the project from this thread which you may use for further reference.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>