Full globalization, for all parts of UI?

[Andrés]

I am using the "culture" resources for internationalization, but  strings are not translated - only money, numbers, dates formats... but for example, grid filters dialogs stay in english. Is there a solution or work in progress on this?

[Iliana Dyankova]

Hello Andrés,

Currently the Kendo UI culture defines specific information for the number formats, week and month names, date and time formats and etc.
As for the grid filters dialogs - we have a code library project, which illustrates how to customize the text of the Kendo UI Grid controls.
 
Regards,

Iliana Nikolova
the Telerik team

[Oscar]

How can I translate the messages that kendogrid (and all the controls) use? For example, the pager's messages of the 2012 Q2 kendogrid:

messages: {
                display: "{0} - {1} of {2} items",
                empty: "No items to display",
                page: "Page",
                of: "of {0}",
                itemsPerPage: "items per page",
                first: "Go to the first page",
                previous: "Go to the previous page",
                next: "Go to the next page",
                last: "Go to the last page",
                refresh: "Refresh"
            }

Is there any file like kendo.culture.language.js where I can write these translations to my language?

[Iliana Dyankova]

Hi Oscar,

At this stage Kendo UI allow you to customize the text in the widgets via the configuration options. For example, in Kendo UI Validator you could specify a custom message via messages configuration option. For detailed information about the widgets' properties I will recommend to check our online documentation.

Greetings,
Iliana Nikolova
the Telerik team