Thank you for the additional details shared.
The purpose of Test Studio is to identify if there are any functional errors in the UI. What causes these seems to be subject of application development more than testing. So once a misbehavior is identified in the web page UI it is supposed to be then debugged in details to sort out what error in the application code causes it.
I hope the above information is helpful to you. Though in case of any further questions please do not hesitate to contact us again!