Hello Davide,
Unfortunately RadChart does not support drag selection at the moment and it would not be possible to customize the DragZoomLayer to achieve the desired effect as it is tightly coupled with the zooming functionality.
We
have logged your feature request in our public issue tracking system and we will forward it to our developers for future consideration.
Regards,
Giuseppe
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Explore the
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items