You may try to change the ItemsSource of the grid from a filled-in one and an empty one. Thus on clicking each of the buttons, the grid will either be with all its items or with none. You can take a look at this blog post for a reference on similar scenario.
the Telerik team
Thank you for being the most amazing .NET community! Your unfailing support is what helps us charge forward!
We'd appreciate your vote for Telerik in this year's DevProConnections Awards. We are competing in mind-blowing 20 categories and every vote counts! VOTE for Telerik NOW >>