RadMenu displays its items in the same order as they appear in the source collection. To change that order you should sort the sorce collection. Since ObservableCollection<T> does not have a Sort method, you could create a CollectionViewSource with Source your observable collection, and sort the CollectionViewSource instead.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items