Yes, this is possible, to achieve it you can use the PdfStreamWriter which allows you to add the watermark content to an existing file. Here is the sample code that can be used for this:
I have attached a complete project that shows this as well.
Regards,
Dimitar
Progress Telerik
Virtual Classroom, the free self-paced technical training that gets you up to speed with Telerik and Kendo UI products quickly just got a fresh new look + new and improved content including a brand new Blazor course! Check it out at https://learn.telerik.com/.