I can confirm that the recommended approach for testing the UI for WPF components is either through Coded UI or through or Test Studio. For the time being UFT/QTP is not officially supported. You can find more information here
. You can also try contacting the tool vendor to get more information how it can be used with third-party libraries.
I hope this helps.
Want to extend the target reach of your WPF applications, leveraging iOS, Android, and UWP? Try UI for Xamarin
, a suite of polished and feature-rich components for the Xamarin framework, which allow you to write beautiful native mobile apps using a single shared C# codebase.