What is the best way to do this?

If it is by simply prompting in BeforeTestList(), then how would you prompt for, say, which host out of 4 choices to use on a particular run?

Also, is there any way to directly edit the API tests themselves, other than just view them readonly with the Inspect Baseline option?