I'm sending you a simple example which handles your scenario. It consists of two grids. First one is databound as usual, and the second one is bound to the selected items in the first grid. Please find it in the attached file.
Hope this helps.
the Telerik team