I'm running a webserver on my PC that serves a REST API. I'm trying to capture requests from a remote client having set up the registry ReverseProxyForPort = 50000 where my server is listening on 50000 and my remote client is connecting to https://webseerver:8888/api
I can connect from remote client directly to webserver:50000, but an attempt to connect to webserver:8888 results in a timeout with no sessions in the fiddler traffic window.
It sounds like your network is having those ports closed which is to be expected for an external network. You should contact your network administrator and ask them to fully open the Fiddler proxy which is actually a security risk. Perhaps, you could use an RD connection to connect locally to the server and test via a local Fiddler proxy?