Once you can make the table provide dimensions, the rotator should be able to fit in it. The problem is that the table would, by default, stretch with its content, so the contents cannot be expected to resize to fit the table. I am attaching here a screenshot that illustrates this.
Therefore, I advise that you either make sure the table does not stretch (I am attaching an example), or adopt a more modern design approach like the divs my colleague Slav suggested in his previous post.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.