Thank you for writing.
The ScintillaNET main control (Scintilla) is basicly is a custom control that inherits from the default System.Windows.Forms.Control
class, so you should be able to use any of our controls with it. Nevertheless please note that this is a relatively large project and I would like to recommend you to ask the people who support it what is the best way to change the scrollbar.
I hope this helps.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.