Since you are new to our control I suggest that you review the DataBinding
section of our documentation as well as our demos with source code provided.
Here are some tips:
The way RadChart works is absolutely the same - you can bind your XAxis values to the first column of the DataTable and the YValue values to the second column.
the Telerik team