Thank you for this question.
Yes, it is possible to change or update the items on the right side of the RadRibbonBar's start menu through code. You must add your menu items dynamically to the StartMenuRightColumnItems
collection of the RadRibbonBar
. I have attached a sample application demonstrating this behavior.
In case you have other questions, feel free to write us again.
the Telerik team