Thank you for the information.
When the BringIntoView() method is called, the position of the item is not calculated correctly if the items do not have fixed Width/Height. This happens because RadDataoundListBox uses UI virtualization and it calculates average height/width of the realized items. Could you please make sure that this condition is satisfied in your scenario. If this does not solve the problem, could you send us a sample project that reproduces it.
I hope this help. Please, let us know if you have further questions.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.