Hi Alain Lavoie,
Thank you for contacting us.
Please refer to the following article which addresses your questions: Tabs and Captions
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.