Hello Frank -,
Instead of using commands and events, you can bind the RadTreeViewItems CheckState property to a business property from your ViewModels. You can find more info here.
Give this a try and let me know if this is what you had in mind.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items