Thank you very much for your collaboration.
We can confirm that the described problems are caused by a bug in the RadDataBoundListBox control.
It is logged here
, where you can check it's progress and vote for it.
We will do our best to fix it for the upcoming official release (mid October).
And as soon it is fixed we will make a custom build for the participants in the "Early adopters" program.
Your Telerik points are updated as a small appreciation for your valuable feedback.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.