Thank you for contacting us.
This problem comes from a restriction in the framework and is not related directly to the DataBoundListBox control. You can take a look at this thread where a possible solution is suggested:
Stackpanel: Black background on wp8
I hope this helps.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.