the accessibility of the RadControls for the last several releases, including such of the RadDatePicker
I further tested the control in our accessibility online demo and it appears that the control is working as expected and such error could not be replicated locally.
Review the online demo below and verify what the difference in your case is.
Also please make sure that you are using the latest version of the controls so that the mentioned improvements and fixes are added.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.