Thanks for taking the time to contact us on that issue. We have already had similar issues reported and we are currently working on improving our <asp:Literal> support (that is the root of the problem). The fix is scheduled for release two weeks from now. So, please stay tuned. And do not hesitate to contact us if you have any further problems.
the Telerik team