You have to set the ItemsSource of the HierarchicalDataTemplate like so:
You can also check out the attached project and this help article
if you need more info. Let us know if this helped you. Additionally, it is better practice to use ObservableCollection instead of List since it inherits from INotifyCollectionChanged
and this way every change in the ViewModel will be automatically reflected in the UI.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items