Thank you for reporting this.
We are going to fix this issue with our next release, expected in mid-January. For now, as a workaround you can simply set one of the axis to the chart as well, not only to the series.
I have added a few Telerik points for your report.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items