The beta you are using did not include syncing tasks, but it has been implemented and will be included with the full release of the syncing feature for Q3. Tasks associated with stories in TeamPulse will arrive in TFS with a relationship of Parent/Child to the associated story. Unlike with stories you will not be able to select individual tasks to sync; if the parent story is marked for syncing, all child tasks will sync with it.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items