In order to have some sort of responsive RadMenu, with the least of customization, the following should suffice:
1) disable expand / collapse animations
2) set the popups to be static
3) remove some styling from the popups
Just like in the attached page
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.