Please accept my apologies for the delayed answer and thank you for your patience.
RadJumpList automatically updates its items if the source collection is of type that implements INotifyCollectionChanged, such as ObservableCollection. This way you won't need to manually call the RefreshData method and you will not need to scroll the list.
I hope this helps. Let us know if you need additional assistance here.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>