Once you open an item for editing, the OnEditCommand event will fire and you could handled it for redirecting:
protected void RadGrid_EditCommand(object sender, GridCommandEventArgs e)
e.Canceled = true;
In the following help article you could find detailed information on the events of RadGrid:
Hope this helps.
Do you need help with upgrading your ASP.NET AJAX, WPF or WinForms projects? Check the Telerik API Analyzer
and share your thoughts.