The checkboxes are automatically generated, based on underlying data type. Perhaps you have defined either a data column or check box column in code behind. What you may do is to predefine the CellTemplate of the third column, bind the TextBlock's TextProperty to this boolean value. Then through a converter return the corresponding value either "True" or "False".
You could read more about this in our documentation, here.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.