The problem is that the field has type Object instead of its actual type. Please, set it to the real type, this is the better way of having a reference. You said that there is a problem with circular references and that is why you use "objects". Maybe we should dig into this problem instead of thinking up workarounds. Please, elaborate a bit more what is failing in this scenario.
the Telerik team