This behavior is by design as specified in the value binding documentation.
Regarding you question about binding the combobox/dropdown to an object - you should add an object to your viewModel that holds the text and value, and bind the column to the object instead. I updated the project to demonstrate this approach for one of the properties.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI