Thank you for contacting us.
I'm afraid the MenuItem doesn't provide such a property. You would need to manually set the desired MaxHeight in the MenuItemTemplate of the first Grid inside of the Popup named PART_Popup:
However I logged this as Feature Request in our Feedback portal, so you can track and vote for the item on the following link:
Hope this helps.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.