Our controls version number is formed by combining the year of the release, the release number (e.g. R1, R2, R3) and the exact date in which the version was released. In the the version given by you this means:
2016.3.914 -> R3 2016, released on 14th of September, 2016.
I hope this explanation will help you to connect the versions in our Release history easily.
Telerik by Progress