As of the latest release - R2 2016, you may use Client Templates
to display custom text in the legend labels. You may check the Legend Settings help article
and the referenced other articles for further information how to configure the RadHtmlChart Legend.
Do you need help with upgrading your ASP.NET AJAX, WPF or WinForms projects? Check the Telerik API Analyzer
and share your thoughts.