Yes, Kendo UI MVC Extensions do run on Mono. Our clients reported running them on Mono 2.8, so I assume using newer version should not be a problem.
I am afraid that currently we do not have any Mono compatible demos. I tried to create one, however I experienced some issues with creating even a bare-bone MVC3 application.
We will be glad to assist you in case you have any issues with our extension in a project that otherwise runs on Mono.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI