Yes, by validation message container I mean the <span> element. Ideally, the Kendo UI Validator places its tooltips next to the validated input. I noticed that in the provided screenshot there is not enough space for the validation message container (i.e. the <span>) and this breaks the layout.
As mentioned before, manually added validation message containers should be positioned with custom CSS by the developer, according to the specific scenario. However, as an exception, if you send us a runnable project, we can suggest how to achieve the desired positioning.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items