Unfortunately, this behavior is not supported out of the box. I would suggest you to open explicitly the RadContextMenu. You could handle the MouseLeftButtonUp and MouseRightButtonDown events. In the handlers, you could get the RadContextMenu using the following code:
RadContextMenu menu = RadContextMenu.GetContextMenu(sender
and add your custom logic. I hope this helps.
the Telerik team