You will need to extend the Standalone Designer tool to load the external assembly with the custom data objects. Then on starting the designer and adding an ObjectDataSource component, you will be able to use the custom objects as items' data sources.
For more details check Extending Report Designer (the linked at the bottom articles are step-by-step tutorials for extending the tool and later deploying the reports).
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items