You can use an expression in the sub report's Report/GroupHeader as follows:
keyword will get the property of the corresponding parent container.
Having into account the structure from your screenshot, it may be easier to use a Table item
instead of SubReport item to display other report. Thus you can directly use the Table item's NoDataMessage
I hope the above information is helpful.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.