The Menu cannot be created in the controller. You could bind to the items from the database like demonstrated in the ModelBinding demo in the examples project included with the installation and include your logic there. Using the ItemsAction method is another option.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI