If you want the GridView to work like normal inside ScrollView, then you should set its Height and Width to be fixed. Still, that way it will show its own ScrollBars. This is the option I can suggest.
I sent you the link, so that you are aware that when the GridView is measured with infinity, the UI Virtualization does not work. This leads to performance problems when you have many items populated to the GridView.
TRY TELERIK'S NEWEST PRODUCT - EQATEC APPLICATION ANALYTICS for SILVERLIGHT.
Learn what features your users use (or don't use) in your application. Know your audience. Target it better. Develop wisely.
Sign up for Free application insights >>