You can try to get it with the ChildrenOfType method like that:
sender, RoutedEventArgs e)
RadTileViewItem tile = (e.OriginalSource
TextBox tb = tile.ChildrenOfType<TextBox>().FirstOrDefault();
If you have further questions feel free to ask.
the Telerik team
Browse the videos here>>
to help you get started with RadControls for Silverlight