Thank you for your interest in RadRichTextBox.
There is no easy way to access the FindReplaceDialog. However, you can easily create custom dialog and call the EnableModelessKeyboardInterop before showing it (inside the Show method). Here you can find a SDK sample of how to create custom FindReplaceDialog.
Hope this answers your question.
DevCraft Q1'14 is here! Join the free online conference to see how this release solves your top-5 .NET challenges. Reserve your seat now!