I take it the test runs fine when you run it on your local development machine? Did you try running it from the Visual Studio Test View (and does it work)?
What is actually contained in the folder referenced in the error message? I can't see the entire folder path because it's truncated in your screen shot.
the Telerik team