The export to PDF of the RadEditor currently supports only Unicode (UTF-8) encoded characters. I am afraid, there is no valid solution for this case.
Optionally, you can always use a third-party engine to export PDF
form the editor.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.