Hi Richard Koslik,
Setting the EditTriggers to CellClick will reduce the number of clicks to two - one for entering edit mode and one to change the value of the checkbox.
If you need to change the value with one click as a whole, you need to set AutoSelectOnEdit="True" as well.
So, here is the final definition:
All the best,
the Telerik team
Let us know about your Windows Phone 7 application built with RadControls and we will help you promote it. Learn more>>