Using Kendo UI shouldn't prevent debugging of your action methods. Make sure your application is compiled in debug mode though. If it is in release mode debugging will not work.
If you want to debug the actual Kendo UI code you should use the source code which is provided as part of the distribution. You can find it in the "src" subdirectory of your install location.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI